Crumble sausage into a large pot and brown over medium heat until cooked through. Stir in garlic, chili flakes, oregano, and onion powder. Add tomatoes, broth, and tomato sauce and bring to a boil and then reduce heat to low and let simmer for 30 minutes.